שיחון ותרגום
תרגמו משפטים לעצמכם והיעזרו בשיחון המהיר בדרך לאומן
מתרגם חכם (AI)
שיחון מקוצר לנוסעים
כללי ונימוסים
שלום / להתראות
🇺🇦
Привіт / До побачення
פְּרִיבִיט / דוֹ פּוֹבָּאצֶ'נְיָה
🇷🇺
Привет / До свидания
פְּרִיוֶוט / דוֹ סְבִידָאנְיָה
תודה רבה
🇺🇦
Дякую
דְיָאקוּיוּ
🇷🇺
Спасибо
סְפָּאסִיבּוֹ
בבקשה / סליחה
🇺🇦
Будь ласка / Вибачте
בּוּדְ לָאסְקָה / וִיבָּאצְ'טֶה
🇷🇺
Пожалуйста / Извините
פָּזָ'אלוּסְטָה / אִיזְוִינִיטֶה
כן / לא
🇺🇦
Так / Ні
טָאק / נִי
🇷🇺
Да / Нет
דָא / נְיֶיט
אני לא מבין
🇺🇦
Я не розумію
יָא נֶה רוֹזוּמִיוּ
🇷🇺
Я не понимаю
יָא נֶה פּוֹנִימָאיוּ
תחבורה ונסיעות
כמה עולה הנסיעה לאומן?
🇺🇦
Скільки коштує поїздка до Умані?
סְקִילְקִי קוֹשְׁטוּיֶה פּוֹיִיזְדְקָה דוֹ אוּמָנִי?
🇷🇺
Сколько стоит поездка в Умань?
סְקוֹלְקוֹ סְטוֹיִיט פּוֹיֶזְדְקָה בְּאוּמָן?
איפה תחנת האוטובוס?
🇺🇦
Де автобусна зупинка?
דֶה אַבְטוֹבּוּסְנָה זוּפִּינְקָה?
🇷🇺
Где автобусная остановка?
גְדֶה אַבְטוֹבּוּסְנָיָה אָסְטָנוֹבְקָה?
אני צריך מונית
🇺🇦
Мені потрібне таксі
מֶנִי פּוֹטְרִיבְּנֶה טָקְסִי
🇷🇺
Мне нужно такси
מְנֶה נוּזְ'נוֹ טָקְסִי
עצור כאן בבקשה
🇺🇦
Зупиніться тут, будь ласка
זוּפִּינִיטְסְיָה טוּט, בּוּדְ לָאסְקָה
🇷🇺
Остановитесь здесь, пожалуйста
אָסְטָנוֹוִיטֶס זְדֶס, פָּזָ'אלוּסְטָה
איפה הגבול?
🇺🇦
Де кордон?
דֶה קוֹרְדוֹן?
🇷🇺
Где граница?
גְדֶה גְרָאנִיצָה?
לינה ומלון
יש לכם חדרים פנויים?
🇺🇦
У вас є вільні номери?
אוּ וָאס יֶה וִילְנִי נוֹמֶרִי?
🇷🇺
У вас есть свободные номера?
אוּ וָאס יֶסְט סְבוֹבּוֹדְנִיֶה נוֹמֶרָה?
המזגן לא עובד
🇺🇦
Кондиціонер не працює
קוֹנְדִיצִיוֹנֶר נֶה פְּרָאצְיוּיֶה
🇷🇺
Кондиционер не работает
קוֹנְדִיצִיוֹנֶר נֶה רָבּוֹטָאֶט
אין מים חמים
🇺🇦
Немає гарячої води
נֶמָאיֶה הָרְיָאצ'וֹיִי ווֹדִי
🇷🇺
Нет горячей воды
נְיֶט גָארְיָאצֶ'י ווֹדִי
אפשר לקבל מגבות?
🇺🇦
Можна рушники?
מוֹזְ'נָה רוּשְׁנִיקִי?
🇷🇺
Можно полотенца?
מוֹזְ'נוֹ פּוֹלוֹטֶנְצָה?
חירום ורפואה
אני צריך עזרה!
🇺🇦
Мені потрібна допомога!
מֶנִי פּוֹטְרִיבְּנָה דּוֹפּוֹמוֹהָה!
🇷🇺
Мне нужна помощь!
מְנֶה נוּזְ'נָה פּוֹמוֹשְׁץ'!
איפה יש בית מרקחת?
🇺🇦
Де аптека?
דֶה אַפְּטֶקָה?
🇷🇺
Где аптека?
גְדֶה אַפְּטֶקָה?
תזמינו אמבולנס
🇺🇦
Викличте швидку
וִיקְלִיצְ'טֶה שְׁוִידְקוּ
🇷🇺
Вызовите скорую
וִיזוֹוִיטֶה סְקוֹרוּיוּ
כואב לי כאן
🇺🇦
У мене тут болить
אוּ מֶנֶה טוּט בּוֹלִיט
🇷🇺
У меня здесь болит
אוּ מֶנְיָה זְדֶס בּוֹלִיט
